提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁暮春怀人之作，借踏青时节游人如织之景，反衬闺中女子孤寂凄清之情，以乐景写哀，倍增其愁。
译文
画梁上燕语呢喃，穿透帘栊报晓。
风吹桐花绽裂，杨花飘飞已老。
细雨蒙蒙绿阴生寒。
罗衣单薄难御凉意。
青门外三里长道。
游人个个踏青赏草。
比起出嫁时来看。
如今踏青更是难上加难。
注释
画梁：雕饰彩绘的屋梁，代指华美居室
帘栊：窗帘与窗棂
坼桐：桐花绽裂开放
杨花老：柳絮飘飞将尽，喻暮春时节
青门：汉长安城东南门，后泛指京城城门或游春胜地
比似：比起，相较而言
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情。上片绘暮春晓景，燕语、桐花、细雨、绿阴交织出清寒孤寂之境，“罗襟只似单”既写体感之寒，更寓心境之冷。下片转写城外踏青盛况，“个个游芳草”之热闹与闺中独处形成强烈反差。结句“比似嫁来看，踏青难更难”直抒胸臆，将昔日新嫁时的欢愉与今日孤身难出的悲苦对照，语言质朴而情感沉痛，道尽物是人非、青春不再的深沉哀怨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。