提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁羁旅怀归之作，借清晨难起之态抒写客中孤寂。通过黄鸡催晓、窗寒如水等意象，婉转表达思乡之情与身世飘零之感，语言清丽而情意深沉。
译文
黄鸡喔喔啼叫催人起身，
困倦难眠只觉窗光似水般清冷。
晨露虽未带寒意，
清晨起来却仍感艰难。
家中亲人此刻应正酣睡甜美，
我又忆起归程还有几许遥远。
任凭露水打湿了栏杆，
独自凝望着那自开自落的芙蓉花。
注释
黄鸡：报晓之鸡，典出《诗经》，常喻时光流逝或羁旅愁绪
窗似水：形容晨光透过窗户如水流泻，兼喻心境凄清
阑干：即栏杆，此处指凭栏远眺之处
芙蓉：荷花或木芙蓉，象征孤高自守，亦暗含年华易逝之叹
赏析
本词以细腻笔触勾勒羁旅晨景，艺术上善用对比反衬。“家人当睡美”与自身“起自难”形成强烈对照，凸显客居孤苦。结句“芙蓉花自看”尤为精妙，以花之自在反衬人之无奈，物我两忘中寄寓深沉乡愁。全词语言质朴而意境悠远，将时间焦虑、空间阻隔与情感孤独熔铸于清晨片刻的凝望之中，体现了宋末词人特有的沉郁与含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。