提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁五十岁寿辰自寿之作。时值宋亡之后，词人借生日抒怀，于祝颂子孙、感叹年岁中寄寓故国之思与身世之悲，情感沉郁而含蓄。
译文
试问春天可曾到来？
岁月流转，又似经历了辛壬癸诸般劫难。
身为男儿已到五十之年，
却又比孔融多活了两岁。
画堂之中孙辈绕膝承欢，
新换的桃符依旧如往年堆叠。
且不去管明朝后日世事如何，
只愿眼前春意满眼，
便是千秋万岁之福。
注释
辛壬癸：天干名，此处代指宋末元初战乱频仍、朝代更迭的艰难岁月。
孔融二：孔融享年五十六岁被杀，词人时年五十，故言“又过却孔融二”，暗含对乱世文人命运的忧惧。
新桃：即桃符，古代春节悬挂以辟邪祈福，此处指新年景象。
故垒：本指旧营垒，此喻桃符年年更换堆积如旧，暗含物是人非之感。
千岁：祝寿之辞，亦寄托对生命延续与文化传承的期盼。
赏析
此词以自寿为题，表面写春景与天伦之乐，实则深藏亡国遗民之痛。“也似辛壬癸”以干支纪年暗喻时代剧变，将个人生辰置于历史沧桑之中。“又过却孔融二”用典精切，既叹年岁，更忧乱世文人之厄运，悲慨深沉。下片“新桃如故垒”意象独特，新旧对照间流露物是人非之叹。结句“不管明朝后日”看似旷达，实为无奈之语，唯有寄望眼前春色与子孙绵延，在祝颂中饱含对文化命脉不绝的执着坚守，哀而不伤，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。