提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁贺友人七十寿辰所作，借严君平、伏生等典故赞颂寿星德行与康健，语言质朴而情意真挚，体现宋末文人祝寿词的雅趣与对高洁人格的推崇。
译文
明年您就满七十岁了。
在七夕佳节歌唱《鹊桥仙》为您祝寿。
听说您像汉代严君平一样有道之士，
每年生日都恰逢月初一这般吉日。
我们既是同乡又交往亲密。
回首往昔如今又成过往，情谊历久弥新。
即便到了伏生九十岁的高龄，
也还未到口齿不清、言语蹇涩的地步。
注释
彩桥仙夕：指七夕节，因牛郎织女鹊桥相会传说得名，此处点明寿辰时节
严君平：西汉隐士严遵，以卜筮为生，修身自守，后世喻指高洁有道之人
同时同里密：谓与寿星生于同时、居于同乡且交情深厚
后今今又昔：感叹时光流转，今日转瞬即成往昔，暗含珍惜当下之意
伏生：秦汉之际经学家，年九十犹能口授《尚书》，喻高龄而神智清明
蹇吃吃：形容年老口吃、言语不流利之态
赏析
全词以平实语汇寄寓深情，善用典故而不晦涩。上片点明寿辰时间与寿主品格，将七夕佳期与月初吉兆并置，烘托祥瑞氛围；下片由同乡密谊转入对健康长寿的祝愿，以伏生九十尚能传经反衬寿星虽届古稀仍言辞清晰、精神矍铄。结句“也未到、蹇吃吃”既是对现实的肯定，亦含对未来康宁的期许，语带诙谐而意蕴温厚，展现了刘辰翁晚年词作洗尽铅华、返璞归真的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。