提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡后冬至前后，借咏梅雪难分寄托故国之思与高洁心志，以手种春风喻遗民坚守，情感沉郁而意境清绝。
译文
清晨起来只见微雪飘落，
又临近了冬至长生节。
天地间造就这一枝清雅绝俗的梅花，
梅花与白雪交融，怎能分辨彼此。
两年来我的心事如同明月般皎洁孤清，
除了苍天之外无人能够知晓。
亲手种下象征春风的千树梅花，
结出的果实一颗颗，只待儿孙来采摘。
注释
长生节：指冬至，宋代称冬至为长生节或亚岁。
清绝：清雅绝俗，形容梅花品格高洁超凡。
两年：指宋亡后作者守节不仕的岁月。
心似月：比喻内心光明磊落、孤高清寂。
春风千树：喻指所培育的后辈或传承的文化气节。
赏析
全词以梅雪互喻起兴，“怎分别”三字既写物象浑然一体，更暗喻遗民与故国精神不可分割。下片“心似月”直抒胸臆，将个人操守升华为天地可鉴的孤忠。结句“手种春风千树”由咏物转入寄怀，以栽种梅花喻培育后人、延续文脉，悲凉中蕴含坚韧希望。语言清丽而意蕴深沉，体现了刘辰翁晚年词作哀而不伤、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。