提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏菊寿人之作，借竹、鹤、橙蟹等意象描绘清雅高洁的隐逸生活与祝寿场景，寄托对友人如天仙般超脱尘俗、福寿绵长的美好祝愿。
译文
身形清瘦挺拔宛如修竹，
这本是天生神仙才有的福分。
在精致华美如画堂般的居所里，
听人吟唱那仙鹤飞舞的祝寿曲。
橙子橘子由黄转绿正值佳期，
新酿的酒已熟，肥美的螃蟹也刚刚上市。
即便有三十斛美酒尽情畅饮，
也饮不尽这菊潭中如菊花般甘醇绵长的福泽。
注释
臞然：清瘦貌，此处形容人风骨清奇如竹。
画堂：装饰华美的厅堂，指寿宴场所。
鹤飞曲：祝寿乐曲，取松鹤延年之意。
新𥬠：新酿的酒，“𥬠”同“醪”，指浊酒或新酒。
月三十斛：极言酒量之多或宴席之盛，斛为古代量器。
菊潭：传说中长满菊花、饮其水可长寿的潭水，喻指无穷尽的寿福。
赏析
全词以清雅笔触写寿宴，不落俗套。上片以“臞然如竹”起兴，将寿星风骨比作修竹，赞其有天仙之福，奠定超凡脱俗基调；下片铺陈橙橘、新酒、肥蟹等秋日风物，色彩鲜明，生机盎然。结句“便做月三十斛，饮不尽、菊潭菊”化用典故，以夸张手法将物质之酒升华为精神之福，既切合重阳赏菊时令，又寓意寿泽绵长无尽。语言清丽流转，意象密集而不堆砌，于富贵气象中见高洁情怀，体现了宋末词人雅致的审美趣味与深沉的生命祝福。
以上简介/译文/赏析仅供参考。