提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借重阳登高之俗抒发故国之思。词人面对沦陷山河，悲慨万千，以病拒酒婉谢友人，尽显遗民晚景凄凉与深沉家国之痛。
译文
昔日戏马台畔千骑簇拥的盛况已逝，如今唯有菊花还识得这是何朝何世。
想要登高望远却无处可去，淮河以北的中原大地早已沦为平坦无险的异族疆土。
年老之后对世间万事再无兴致，年老之后连悲伤的眼泪也已流干。
多谢友人千里迢迢送来美酒，只是我身患重病，再也无法沉醉其中了。
注释
骑台：指徐州戏马台，南朝宋武帝刘裕曾于此重阳宴饮，此处借指南宋旧日繁华或抗金遗迹。
白衣：指送酒之人，典出陶渊明重阳节无酒、江州刺史王弘遣白衣人送酒事。
迢递：遥远貌，形容友人送酒路途遥远、情意深厚。
淮以北：指淮河以北被元军占领的中原失地。
平地：暗喻山河破碎、无险可守，亦含故土沦丧之悲。
赏析
全词以今昔对比起笔，“有菊知何世”以物是人非点出世变之痛。“想见登高无处”将个人悲情升华为家国沦丧的宏大哀感，语极沉郁。下片“无复味”“无复泪”以重复句式强化老年麻木绝望之境，实则悲至极处反无声。结句化用陶潜典故，以“不能醉”婉拒慰藉，表面言病，深层则是亡国遗民清醒承受苦难的决绝。语言质朴而情感深挚，体现了刘辰翁晚年词作苍凉沉郁的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。