提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏梅之作，借拟人手法描摹早梅初绽之娇态。以美人喻花，写其色淡韵柔、天然去饰，于宋末词风中别具清丽婉约之致。
译文
淡淡的胭脂色浅浅地染上梅花枝头。
那份温柔娇弱，仿佛连避风台都承受不起。
若是将它与杏花桃花相比，实在还未识得真容，
它已抢先绽放，夺去了如银胎般的洁白底色。
带着汗意的面容懒得再施粉黛，
酒香浓烈之后，红晕暗暗涌上面颊。
这般娇嫩本不该醒来却似沉醉模样，
这心思又能请谁来猜度呢。
注释
澹澹：形容颜色浅淡柔和的样子。
避风台：汉代宫中高台，此处借指娇弱不胜风力之所。
银胎：比喻梅花未开时洁白如花苞或雪色之态。
汗面：形容梅花带露或受热后湿润之状，兼喻美人微汗。
慵传粉：懒于敷粉，喻梅花天然素净不假雕饰。
暗潮腮：指酒后红晕悄然浮现面颊，喻梅花色泽渐深。
倩：请，托。
赏析
全词以美人喻梅，构思精巧。“澹澹胭脂”“温柔不上避风台”既写梅色之浅淡，又传其柔弱风神，形神兼备。“汗面试来慵传粉”一句尤为绝妙，将带露梅花比作微汗倦妆的美人，天然去饰而愈显娇媚。下片“醒似醉”三字点出梅花似开未开、欲语还休的神韵，结句“倩谁猜”以问作收，余韵悠长。词人避开了传统咏梅的孤高清冷套路，转而捕捉其娇嫩温婉的一面，在宋末词坛中别开生面，体现了刘辰翁对物象细腻入微的观察力与独特的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。