提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏七夕之作，借牛郎织女相会传说，抒写人间离别相思之苦与对重逢的殷切期盼，语浅情深，别具一格。
译文
日暮时分久久相望，直到傍晚才得以和谐相聚。
乞巧楼上的女子身姿灵巧，宛如织女般美好。
楼下无数白发老人争相充当媒人。
昨夜竹林幽暗哪里能见到相会的身影，清晨喜鹊徒然飞回也未有佳音。
人间还要再等五日之后才能迎来相会之期。
注释
夕甫谐：指七夕之夜牛郎织女刚刚得以相会团聚。
针楼：即乞巧楼，七夕妇女穿针乞巧之所。
干鹊：指喜鹊，相传七夕鹊桥相会，此处反用其意言空回。
老人媒：化用七夕民俗中长者牵线之说，暗喻促成相会之艰难。
五日后：指七夕过后尚需等待时日方能再聚，极言相见之难。
赏析
此词以七夕为题却翻出新意，不颂团圆而叹别离。上片写人间乞巧盛况与相会之暂，下片转写竹林不见、干鹊空回的失落，以神话反衬现实阻隔。“人间五日后能来”一句看似平淡，实则将天上一年一会之悲移入人间，道尽乱世中亲人离散、重逢无期的沉痛。全词语言质朴而情感深挚，于节令欢愉中寄寓家国之思与身世之慨，体现了刘辰翁词作“以俗为雅、哀而不伤”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。