诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘辰翁咏傀儡戏之作,借郭郎木偶虽非仙才却能运转自如,隐喻世间机缘难得与人生际遇之微妙,寄托对命运与才华的深沉感慨。

译文

十日之间千般机巧终可重新协调运转。 郭郎感应气运而动,哪里是什么神仙之才。 人世间本来就缺少牵线搭桥的行媒。 若要直上青云须凭九万里扶摇之力。 眼前满天星斗共同照耀回旋。 又听说商贾曾经到此来过。

注释

十日千机:指傀儡戏中复杂精巧的机关装置,亦喻世事纷繁难理。 郭郎:唐宋傀儡戏中的角色名,此处代指木偶艺人或傀儡本身。 行媒:本指媒人,此处引申为引荐之人或促成机缘的媒介。 扶摇:旋风,典出《庄子·逍遥游》,喻仕途腾达或志向高远。 昭回:光明回转,形容星斗璀璨照耀之貌。 贾客:商人,暗指世俗功利之徒或观戏看客。

赏析

此词以傀儡戏为喻体,艺术构思独特。上片写郭郎非仙才而能谐千机,点明技艺之妙在于“感运”而非天赋,暗叹人间缺乏识才引荐之“行媒”。下片笔势陡转,以“扶摇九万”与“星斗昭回”营造宏阔意境,将微小傀儡提升至宇宙境界,形成强烈张力。结句“贾客向曾来”忽落尘俗,似赞似讽,余味悠长。全词借物抒怀,在戏谑中寄寓对人才际遇与世道机缘的深刻反思,体现了刘辰翁词作沉郁顿挫、寓意深远的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘辰翁的其他作品