诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘辰翁晚年自寿或贺寿之作,借道家养生意象抒发超脱心境。词人历经宋亡沧桑,于乱世中祈求身心安宁与长寿,寄托了对平安归隐、精神自由的深切向往。

译文

自身本是高洁之士,心志清冷如卧冰雪。 若想延年益寿,还可期待进服豨苓等仙药。 心中无忧无虑无患难,身体自然感到轻盈。 雪中释放囚徒连上天也会欢喜,愿能平安骑鹤归来家中。 今年春来得早,正是为了助人长生久视。

注释

高人:指志行高尚、超脱世俗之人。 寝冰:形容心境清净高洁,亦暗含道家修炼或苦修之意。 引年:延年益寿。 豨苓:即猪苓,中药名,古人视为延年益寿之品。 放囚:指赦免罪人或解除困厄,此处喻指摆脱尘世羁绊或灾祸。 骑鹤:道教典故,象征得道成仙或平安归返。 长生:长寿,亦指精神上的永恒安宁。

赏析

本词以道家语汇入词,语言清雅而意蕴深沉。“身是高人欲寝冰”起笔即立高洁人格,将生理感受升华为精神境界。“无忧无患也身轻”化用《庄子》意趣,道出乱世中难得的身心自在。下片“雪里放囚天亦喜”构思奇崛,以天象应人事,既写现实宽宥之喜,更寓灵魂解脱之慰。“平安骑鹤到家庭”将仙家意象世俗化,表达对现世安稳的珍重。全词在超逸中见温情,于祝祷中藏悲慨,体现了宋遗民特有的生命韧性与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘辰翁的其他作品