提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借立春习俗抒写遗民悲慨。词人面对春风与寒炉的矛盾景象，追忆往昔繁华，以儿童莫唱皇都作结，沉痛表达故国之思与身世之悲。
译文
春日的暖风轻轻拂过鬓发胡须。
在杂乱群山环绕中，独自围拥着冰冷的火炉。
昔日立春时彩鞭金胜的热闹盛况，如今已荡然无存。
自己将青丝梳理成细柳般的模样，徒劳地堆起残雪当作凝酥点心。
孩子们啊，暂且不要歌唱那旧日皇都的曲子了。
注释
掠：轻轻拂过、吹动。
寒炉：冰冷的火炉，暗示心境凄冷与生活困顿。
彩鞭：立春日鞭打土牛迎春所用的装饰华丽的鞭子。
金胜：立春时佩戴的金属或绢帛制成的头饰，象征吉祥。
凝酥：古代立春时节用面或米制成的形似凝脂的节令食品。
皇都：指已沦陷的南宋都城临安，代指故国。
赏析
全词以乐景衬哀情，艺术张力极强。上片“春风掠鬓”与“乱山寒炉”形成冷暖对照，凸显遗民身处新朝而心念故国的孤寂。“彩鞭金胜一时无”直写繁华消逝，今昔对比触目惊心。下片“自缕青丝”“堆残雪”以模仿旧俗的徒举动作为意象，将无力回天的悲怆具象化，细节动人。结句“儿童且莫唱皇都”看似劝慰孩童，实则字字泣血，以克制语态承载深沉亡国之痛，余韵苍凉，堪称遗民词中沉郁顿挫之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。