提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年闲居所作，借春日雨后景色抒发隐逸情怀。词人于恬淡中寄寓对故国的深沉眷恋，以乐景写哀，在赏春饮酒的表象下暗藏亡国之痛与身世之悲。
译文
高枕而卧何必说自己乖张避世。
小篱笆外春雨初歇，翠色绵延如长街。
浅黄桃花盛开处，定有踏青游人的鞋印。
晴日里又思念起繁花盛开的所在，
东风拂面恰似杨柳般温柔多情。
人世间哪里能寻得美酒多如淮水？
注释
打乖：指机巧乖张、不合时宜的处世态度，此处为自嘲隐居避世。
缃桃：浅黄色的桃花，亦泛指春日桃花。
踏青鞋：指春游女子所穿的绣鞋，代指游春之人。
酒如淮：典出《左传》，形容酒量极多或酒源不绝，此处喻指愁绪深重需大量酒来排遣。
赏析
全词以清新笔触绘雨后春景，翠街、缃桃、东风、柳丝等意象明丽婉约，看似闲适恬淡。然结句“人间安得酒如淮”陡然转折，以夸张用典将前文乐景尽数化为沉郁悲慨。词人表面写赏春饮酒之雅趣，实则借酒浇愁，寄托宋亡后无处安放的故国之思与遗民之痛。这种以乐景衬哀情的手法，使情感表达更为含蓄深沉，体现了刘辰翁晚年词作苍凉蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。