提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁抒写醉后愁怀之作，借酒醒后的迷离状态与身心憔悴之态，寄托深沉的家国之痛与身世之悲，情感沉郁顿挫。
译文
醉意朦胧神志不清，昨夜已记不得何时归来。
暗自怀疑是饮酒过量所致。
心中烦乱不安，那份愁绪却依然如故。
满腔悲恨难以言说，只觉是上天辜负了我。
苍天你可知道？
书卷中的人日渐消瘦。
就像那章台街边的柳树一般柔弱飘零。
注释
瞢腾：形容醉后神志模糊、昏沉不清的样子
中酒：指饮酒过量而致病或身体不适
耿耿：心中烦躁不安、忧思难解貌
天相负：谓上天辜负自己，暗含命运不公之叹
章台柳：典出唐代韩翃与柳氏故事，后喻指离别之人或身世飘零者
赏析
此词以醉起兴，由生理之“瞢腾”转入心理之“耿耿”，层层递进揭示内心苦痛。“恨不能言，只是天相负”直抒胸臆，将个人遭际升华为对天命与时世的控诉，沉痛至极。结句“卷中人瘦，一似章台柳”化用典故，以柳喻人，既写形销骨立之态，又寄寓漂泊无依、故国难返之悲。全词语言质朴而情意深挚，醉语之中藏血泪，展现了宋末遗民词人特有的苍凉心境与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。