提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏梅抒怀之作，借踏雪寻梅与待晴赏花的对比，寄托对高洁品格的坚守及对世俗趋附的淡泊，流露宋末文人孤傲心境。
译文
一场大雪耽误了行程，骑着跛驴无法挥鞭吟诗远行。
夜里静听春雨淅沥之声。
踏雪寻梅反倒不觉得辛苦。
等到天晴花开之时，到处都会是游春赏玩的人群。
唯有梅花应当会应许我的期许。
我在小桥上久久伫立凝望。
蜜蜂蝴蝶早已争先恐后地踏出了通往繁花的路径。
注释
蹉跎：此处指因风雪阻隔而耽误、滞留行程。
蹇驴：跛脚或瘦弱的驴子，古诗词中常象征文人清贫或旅途艰辛。
吟鞭：诗人骑马或骑驴时所用的马鞭，代指吟诗出游的雅兴。
差无苦：反而不觉得痛苦或辛苦，“差”表转折或比较之意。
延伫：长久地站立等待或凝望，形容留恋不舍或殷切期盼。
赏析
全词以“雪”与“晴”、“独寻”与“众游”构成双重对照，艺术张力十足。上片写雪中访梅虽阻于蹇驴春雨，却甘之如饴，凸显爱梅之痴；下片笔锋一转，预想花晴后游人蜂蝶争趋之俗态，反衬出词人“小桥延伫”的孤高自守。“梅应许”三字运用拟人手法，将梅花引为知己，物我交融。结句“蜂蝶先成路”以热闹景象收束，实则暗含对趋炎附势世风的冷峻讽刺，深化了遗民文人不随流俗、独抱幽芳的精神境界，语淡而意深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。