提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后重游杭州西湖所作，借涌金门外旧地凄凉之景，抒发故国沦丧、南北隔绝的深沉悲痛与无尽哀思。
译文
在涌金门外的上船场登舟游览。
经过湖山堂，又路过众贤堂。
如今到处是多么凄凉，城头号角声在寒霜夜色中悲鸣。
谁能懂得南北两峰相对无言的悲诉，天色惨淡，湖水茫茫无际。
月光移动着稀疏的影子依傍着人墙。
害怕黄昏降临，却偏偏又到了黄昏。
往日朱门显贵之家，四圣观中暗自飘散着香火气息。
传递音信的驿使不来，春天又将老去，南方与北方阻隔，令人肝肠寸断。
注释
涌金门：南宋临安城西门，临西湖，为当时游览胜地。
湖山堂、众贤堂：均为西湖畔宋代著名建筑，宋亡后多已荒废。
两峰：指西湖边的南高峰与北高峰。
四圣：指西湖孤山四圣观，南宋时香火极盛。
驿使：古代传递文书信件的使者，此处暗指南北交通断绝、音讯不通。
赏析
全词以今昔对比贯穿始终，上片写眼前湖山堂馆之荒芜与“天惨惨，水茫茫”的天地同悲之境，将亡国之痛融入自然景物；下片由月影昏黄转入对旧日繁华的追忆，“四圣暗飘香”以嗅觉记忆反衬现实寂寥。结句“南共北，断人肠”直抒胸臆，点明南北分裂、故国难归的核心悲慨。词风沉郁苍凉，意象凄清，以景语起、情语结，将个人身世之感与家国兴亡之叹浑然交融，体现了刘辰翁遗民词深挚动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。