提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借秋夜独宿琼楼、对月怀人之景，抒发故国之思与身世飘零之痛，以凄清意象寄托深沉悲慨。
译文
西风萧瑟，落叶铺满大地。
独自栖宿于长满丹桂的华美楼阁。
孤身拥抱寒月，欲将心事寄往千里明月。
不要寄了。
不要寄了。
想到那月中桂蕊如粟，不禁肝肠寸断。
注释
琼楼：华美楼阁，暗指昔日宫廷或理想居所
丹桂：桂花树，常喻高洁或科举功名，此处兼指实景与故国象征
蟾：蟾蜍，代指月亮
粟粟：形容细小如米粒，状写桂蕊之微
蕊珠：道教仙境名，此处借指月宫或故国宫阙
赏析
全词以“落叶西风”起兴，营造萧瑟氛围，“独宿”“孤影”强化孤寂心境。“寄与月明千里”本欲托月传情，却连呼“休寄”，情感陡转，凸显绝望之深。末句“粟粟蕊珠心碎”以细微桂蕊喻破碎山河，将个人哀痛升华为家国之恸。叠句“休寄”如泣如诉，节奏急促，极具感染力。全篇意象凄美，语言凝练，以婉约笔法承载沉郁悲慨，体现宋遗民词人特有的苍凉美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。