提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁所作闺情小令，借柳风、花影与鲛人泪等意象，细腻刻画女子梦醒后追忆往事、羞怯难言的微妙情态，婉约深致。
译文
寂静凄清的柳风中，她斜倚着栏杆。
梦境如云般迷离错乱，难以清晰记起。
那摇曳的花影究竟是为谁而重重叠叠？
手中紧握着如鲛人珠泪般的丝帕。
是为了什么事呢？
究竟是为了什么事呢？
往昔情景历历在目，脸上不禁泛起羞涩的红潮。
注释
寂历：寂静凄清的样子
错莫：纷乱迷惘，形容梦境模糊难辨
梦云：喻指虚幻缥缈的梦境
鲛人丝泪：化用鲛人泣珠典故，指沾满泪痕的丝帕
历历：清晰分明貌
脸潮：面部泛起的红晕，状如潮水
赏析
全词以景起兴，由外物之寂寥引出内心之迷惘。“花影为谁重”以问句承转，将无形情思具象化，暗合“鲛人丝泪”之悲戚。叠句“何事”如喃喃自语，既强化情感节奏，又凸显欲说还休的娇羞与惆怅。结句“历历脸潮羞起”以生理反应收束，将回忆中的私密情事与当下羞赧交织，含蓄蕴藉。词人善用通感与典故，语言清丽婉曲，在短小篇幅中层层递进地展现了女性幽微心理，体现了宋末词风由豪放向深婉内敛的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。