提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁所作闺情小令，以细腻笔触描摹女子春日慵懒娇困之态与微妙心理，展现宋末词人婉约深曲的艺术风格。
译文
好似寻芳归来般娇柔困倦。
并非因弯弓射箭或拍打衮服而劳累。
没有什么可倚靠，只觉春意慵倦，三寸袜痕崭新而紧束。
羞于褪去衣袜。
羞于褪去衣袜。
心绪匆匆忙忙，尚未安稳。
注释
比似：好似，如同。
寻芳：游赏春景，亦暗喻男女欢会。
弓弯拍衮：指骑射或武事活动，此处反衬女子娇弱非因劳力所致。
春慵：春日里特有的倦怠懒散之感。
三寸袜痕：形容女子纤足及缠足后留下的痕迹。
羞褪：因羞涩而不愿宽解衣袜。
忽忽：心神不定、恍惚不安的样子。
赏析
此词以白描手法刻画女子娇慵情态，艺术特色在于以否定句式“不是弓弯拍衮”反衬春困之由，含蓄暗示闺中私密情事。“三寸袜痕新紧”以物写人，细节传神，既见形体之美，又寓身心之倦。叠句“羞褪”强化心理矛盾，将欲拒还迎的羞涩与“心情未稳”的忐忑交织，情感层次丰富。全词语言清丽婉曲，在看似闲淡的闺怨描写中，寄寓了词人对美好事物易逝的隐忧，体现了宋末词风由豪放向深微内敛的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。