提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年追忆旧游之作，借酒宴盛况与归家温存之对比，抒发对往昔繁华的眷恋及身世飘零之感，笔触细腻深婉。
译文
酒杯倾泻如卷海翻腾，气势仿佛撼动了蓬莱仙岛。
好似嫌弃世间到处是车马扬起的尘埃。
雨水洗净御街后流到我这里，又随潮水吹送而回。
寒意宛如雪天里的梅花般清冽。
安石榴花却正热烈盛开。
绣被层层温暖，笑看炉中余灰。
料想那东风还记得我，昨夜曾伴我归来。
注释
卷海：形容饮酒豪迈，酒势如海浪翻卷。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指宴席场所之华美超凡。
马头埃：车马行进扬起的尘土，代指尘世喧嚣俗务。
御街：京城皇帝车驾通行的街道，点明地点在临安都城。
安石榴：即石榴，初夏开花，色红艳，反衬时令与心境。
绣衾：绣花的被子，象征居家生活的温馨安逸。
炉灰：取暖火炉中的残灰，暗示夜深人静、独坐沉思的情境。
赏析
本词以奇崛想象开篇，“卷海”“倾动蓬莱”极写宴饮之豪纵，暗寓对故国繁华的追念。中段“雨洗御街”转写现实凄清，以“寒似雪天梅”与“安石榴开”构成冷暖对照，折射出内心矛盾。结拍“料想东风还忆我”以拟人手法将无情之物赋予深情，含蓄道出孤寂中对往昔温暖的执着眷恋。全词意象跳跃而情感绵密，于豪放中见沉郁，体现了宋末词人特有的遗民情怀与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。