提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借追忆旧游与故国山河，抒发亡国之痛与身世飘零之悲，以梦境喻现实，寄托深沉的家国哀思。
译文
在宽阔之处稍显从容自在。
华水与华山自然各有不同。
往日诸位贤友携手同游的遗憾，太过匆匆。
只说着明年不知在何处重逢。
多少年来避居辽东之地。
茅屋竹林与秋风一同化为虚空。
想要望见辽东究竟在何方，只见烟雨蒙蒙。
这一切也如同秦楼中一场幻梦罢了。
注释
宽处：指心境或处境稍得宽松之时。
华水华山：泛指故国山川胜景，亦暗喻昔日繁华。
诸贤：指往昔志同道合的友人或前朝遗民。
辽东：此处非实指地名，乃借指避世隐居或流离失所之所。
茅竹：代指简朴的隐居居所。
秦楼：典出萧史弄玉故事，此处喻指美好往事如梦幻泡影。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片忆旧游之“匆匆”与重聚无期，下片写避世之空茫与故国难寻。“茅竹秋风一并空”以景语结情语，将物质居所与精神寄托双重幻灭感融为一体。结句“也似秦楼一梦中”化用典故，把山河破碎、人事全非的沉痛归于虚幻梦境，哀而不伤，余韵悠长。语言质朴而意蕴深曲，体现了刘辰翁作为宋末遗民词人特有的苍凉笔调与历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。