提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谭宣子所作，借咏杜娘之事抒写离愁别绪。全词以江南水乡为背景，融景入情，通过细腻笔触刻画女子晨妆慵倦之态，寄托深沉凄婉的相思之情。
译文
想要铺开吴地信笺吟咏杜娘的故事，
为此停下楚地舟船寻觅那位秦郎。
三十六湖的藕花正散发着阵阵清香。
烛台上珠泪般的蜡油还带着隔夜残痕，
玉颜上胭脂褪去，怯于面对清晨梳妆。
独立小桥之上，唯觉风月也透着凄凉。
注释
吴笺：吴地所产精美信笺，代指书信或诗稿
杜娘：即杜十娘，此处借指多情薄命的女子
楚棹：楚地船只，泛指行旅之舟
秦郎：借指心上人或所思男子
藕花：荷花
三十六湖：泛指江南众多湖泊水域
翠檠：青绿色烛台
宿泪：隔夜的烛泪，喻指彻夜未眠
玉痕：指女子面庞或泪痕
红退：胭脂褪色，形容妆容残损
赏析
本词艺术特色在于情景交融与意象叠加。上片以“吴笺”“楚棹”点出寻访之切，转以“藕花三十六湖香”宕开一笔，以乐景衬哀情。下片“珠颗翠檠饶宿泪”双关烛泪与人泪，极写长夜孤寂；“玉痕红退怯晨妆”以妆容残损映射心绪颓唐，细腻传神。结句“小桥风月思凄凉”将主观悲情投射于客观景物，使无形之思化为可感之境。全词语言清丽婉约，情感沉郁含蓄，深得宋词婉约派神韵，尤以烛泪、残妆等细节描写最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。