提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谭宣子所作闺怨词，借女子病酒慵懒、刺绣春愁之态，抒写深闺寂寞与惜春伤怀之情，笔触细腻婉约。
译文
人因醉酒而身体不适。
最怕太阳升高催促着去刺绣。
昨夜新翻出的花样显得清瘦。
随即描摹一双蝴蝶凑成图案。
闲来倚靠绣床呵气暖手。
却说春日的愁绪又涌上心头。
门外东风吹开了柳芽。
海棠花也相互缠绕勾连。
注释
病酒：饮酒过量或酒后不适。
生怕：唯恐，害怕。
日高：太阳升高，指天色已晚。
催绣：催促做针线活。
新翻：新创制或新变换。
花样瘦：指纹样纤细清雅，亦暗喻人消瘦。
旋：随即，立刻。
凑：拼合，组合成完整图案。
闲凭：悠闲地倚靠。
呵手：向手呵气取暖。
厮勾：互相缠绕、勾连，形容花枝亲密相依。
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中女子情态，艺术特色鲜明。上片写病酒畏绣、新样描蝶，将身体倦怠与心思巧慧并置，暗示内心孤寂；下片由呵手闲凭转入春愁复起，再以东风绽柳、海棠厮勾作结，以乐景衬哀情。花柳相依反照人之独处，含蓄蕴藉。“却说春愁还又”一句承转自然，道出愁绪挥之不去的缠绵。全词语言清丽，意象精巧，于日常女红细节中寄寓深沉闺怨，体现宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。