提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谭宣子所作，写午夜重游平康旧地，追忆往昔欢情。通过寂寥环境与残存记忆的对照，抒发物是人非、知音难觅的深沉怅惘。
译文
银漏声声滴响，夜色已深。
午夜时分的平康巷陌一片沉寂。
门上兽环双掩，人语声早已消歇。
昔日佳人的余香，如今再也无处寻觅。
回首追寻往日游乐的踪迹。
仿佛那青碧色的衣衫还被泪水或露水沾湿。
片刻间的沉吟心事，有谁能真正领会？
唯有明月高照，春夜里传来酒家的笛声。
注释
银漏：古代计时器铜壶滴漏的美称，代指夜深时分。
平康：唐代长安坊名，为妓女聚居之地，后世泛指歌楼妓馆。
兽环：门扉上兽头形状的铺首衔环，此处代指门户。
绀碧：深青透红之色，多形容女子衣饰华美。
一饷：片刻，一会儿。
谁会得：谁能理解、懂得。
赏析
全词以景起兴，以声结情，意境幽邃凄清。上片写午夜平康之寂，“双掩兽环”与“馀香无处觅”形成强烈反差，将寻访不遇的失落具象化。下片由外景转入内心，“绀碧染衣犹湿”以触觉与视觉交织，暗示旧情难忘、泪痕犹在，极具感染力。“一饷沉吟谁会得”直抒孤寂，而结句“月明春店笛”以乐景衬哀情，笛声悠扬反添惆怅，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。