提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谭宣子羁旅途中怀人之作，借听曲忆旧抒发天涯漂泊之愁与相思之苦，寄托对远方故人的深切思念及梦魂相会的渺茫期盼。
译文
停下朱弦琴声，驻足倾听《金缕》曲调。
你我同在天涯，都是漂泊羁旅之人。
多情的你还记得曾把香罗袖赠我，
残留的脂粉半粘在荆树枝头。
你是否还相信往日情意？
怎忍心说那石台幽暗寂静，春光已无主。
彼此分明被阻隔难通。
那睡鸭炉中香烟如云，翔鸳瓦上月光流泻，
此时此刻更不必言语。
人世间，谁能懂得缄默含愁最为痛苦。
轻舟再次解开缆绳驶入烟雨之中。
如今反倒笑周瑜当年误了知音。
挑亮寒灯寻觅旧时曲谱。
游历疲倦之时。
究竟因为什么，你那亭亭瘦影还如从前一般清晰。
却没有办法将心意寄给你。
等到梅花谢尽之后，
愿东风替我，将梦境吹过淮水之滨。
注释
朱弦：指琴瑟等弦乐器，代指音乐。
金缕：即《金缕衣》或《金缕曲》，泛指乐曲。
羁旅：客居异乡，漂泊在外。
香罗袖：女子衣袖，此处代指赠别信物或往昔情事。
荆树：灌木丛，暗示离别之地或荒僻之所。
石台：指昔日相聚或盟誓之处。
睡鸭：鸭形香炉。
嘘云：形容香炉吐出的烟雾缭绕如云。
翔鸳：屋脊上的鸳鸯瓦饰。
溜月：月光在瓦上流转滑动。
缄愁：将愁绪深藏心中不言。
周郎误：典出“曲有误，周郎顾”，反用其意谓无人知音或自伤误了情缘。
寒缸：寒夜里的油灯。
淮浦：淮水岸边，指所思之人所在之地。
赏析
此词以听曲起兴，融羁旅之愁与怀人之思于一体。上片由乐声触发回忆，以“残粉”“石台”等意象勾勒往昔深情与现实阻隔，情景交融。下片直抒“缄愁最苦”，借“翻笑周郎误”自嘲知音难觅、情缘错失，情感沉郁顿挫。结句“待谢却梅花，东风为我，吹梦过淮浦”化实为虚，以梦境寄托相思，意境空灵悠远，余韵绵长。全词语言婉丽，用典自然，将身世之感与儿女之情交织，体现了南宋婉约词深细绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。