提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谭宣子所作，描绘水边邂逅佳人的惊艳与别后酒醒的怅惘。全词以清丽笔触写人写景，借西风酒醒收束，尽显相思之苦与情致之深。
译文
她身姿洁净挺拔，亭亭玉立。
步履轻盈曼妙，摇曳生姿。
薄如蝉翼的明纱贴身，显得体态轻柔。
在水边相逢，心中涌起无限深情。
举起翠绿的酒杯倾饮，只为沉醉。
耳畔的翠环也随之倾斜晃动。
归去之后，这般心绪如何能够安睡？
唯有凄清的西风吹来，将酒意吹醒。
注释
净亭亭：形容女子身姿洁净、修长挺拔的样子。
步盈盈：形容女子步履轻盈、仪态美好的样子。
蝉影：指薄如蝉翼的丝织品，此处代指轻纱衣裳。
明绡：生丝织成的薄绸，质地透明光亮。
傅体：贴身穿着。
翠尊：翠绿色的酒杯，亦泛指精美的酒器。
翠环：女子佩戴的翠玉耳环或臂环。
赏析
此词上片以“净亭亭”“步盈盈”叠词起兴，勾勒佳人清雅绝俗之姿，“蝉影明绡”更以通感手法写出衣饰轻薄与体态柔美，水边一见便种下无限情思。下片转写别后心境，“翠尊倾”“翠环倾”连用两“倾”字，既写醉态又暗喻情深难抑。结句“西风吹酒醒”以景结情，酒醒而情未醒，西风之寒反衬相思之炽，余韵悠长。全词语言清丽婉约，意象空灵，将瞬间惊艳与绵长怅惘融为一体，颇具宋词婉约之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。