提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谭宣子所作，借春景与箫声抒发羁旅愁思与怀人之痛，化用杜牧典故，写尽深情难寄、夜窗剪烛的孤寂凄婉。
译文
春江水位骤然上涨，清晨的小路微微干爽，断续的云彩如同梦境般相互追逐。
料想佳人应怪我频繁往来奔波，仿佛相隔千里般遥远，极目远眺令人伤心欲绝。
为了那如楚女般纤细的腰肢，习惯了在东风中起舞，萋萋芳草映衬着碧绿。
燕子独自飞翔。
不知是谁家的箫声多事，吹奏出寻常哀怨的曲调。
任凭衣襟袖口被香泥沾染污损，你难道不见那扬州三生石上结缘的杜牧吗？
只待泪水暗暗滴落在铜盘之中，何日才能在西窗下共剪烛花倾诉衷肠。
注释
晓陌：清晨的小路。
断云：零散、断续的云彩。
楚腰：指女子纤细柔美的腰身，典出《韩非子》“楚灵王好细腰”。
衿袖：衣襟和衣袖。
涴：污染、弄脏。
三生杜牧：化用杜牧“十年一觉扬州梦”及三生石典故，喻指对情缘的执着与宿命感。
泪华：眼泪。
铜盘：承接蜡烛泪油的铜制烛台底座。
西窗剪烛：化用李商隐“何当共剪西窗烛”，表达期盼重逢夜话之情。
赏析
全词情景交融，以春江骤涨、断云如梦起兴，烘托漂泊无定之感。“燕飞独”三字承上启下，将物象与孤寂心境浑然一体。下片借箫声引出怨曲，以“衿袖香泥涴”写痴情不顾狼狈，再引杜牧典故深化宿命悲感，笔力沉郁。结句化用李商隐诗意，将无尽相思凝于“西窗剪烛”的虚愿之中，泪落铜盘的细节极具画面感，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。