提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵汝所作闺怨词，借早春寒景与长安繁华对照，抒写女子对远行不归之人的深切相思与幽怨，情感真挚缠绵，意境凄清动人。
译文
东风凛冽刺骨，
红梅初绽花萼，
画帘外几片飞雪飘入。
银屏静寂无声，
罗裙窄小贴身，
心中一点相思，
化作满塘春草般绵延不绝。
愁绪徒然深切，
不知何年才能了结，
即便不归也该把话说个分明。
想那长安道上，
箫鼓之声喧闹繁华，
当初离去时骑的骢马，
如今系在谁家门前？
注释
拆：指花蕾绽开、花萼裂开
银屏：饰有银箔或银丝的屏风，代指闺房陈设
合：应当、应该
分明说：把话讲清楚明白
长安道：借指京城繁华之地或游子冶游之所
骢马：青白色相间的马，常指男子坐骑
赏析
此词以景起兴，东风冽、红梅拆、飞雪入帘，勾勒出早春寒峭之境，烘托闺中孤寂。下片由“一点相思”化出“满塘春草”，以具象喻抽象，极言愁思之广远绵长。“不归也合分明说”直白如话，却饱含委屈与期盼，情感张力十足。结句以长安箫闹反衬闺中冷清，骢马系谁家的诘问，将猜疑、幽怨与牵挂融为一体，含蓄深婉，余韵悠长，尽显宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。