提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代奚?所作游仙词，借宴罢归途之景描绘仙境缥缈、仙童嬉戏及丹成飞升之象，寄托超脱尘世、向往长生久视的道家情怀与精神追求。
译文
紫鸾神鸟翩翩飞舞，东华帝君的宴会刚刚结束，归去的步履踏过凝碧仙宫。
缥缈的天风轻轻吹送，玉佩碰撞之声泠泠作响，清雅飘逸。
青童两两相伴，争笑着采摘半开的琪花。
身着羽衣披着寒露清香，乘着翠色旌旗与珠饰车辂在云中疾驰而去。
西王母又传下天帝的敕令。
在霞城检校仙籍，询问学仙修道的消息。
玉府高寒清冷，自有不老丹药驻颜，天然琼浆玉液滋养。
人间的尘世幻梦，应当误认这仙境只是烟痕雾迹罢了。
洞中云气依约散开之时，丹华飞升化作素白光芒。
注释
紫鸾：传说中的神鸟，常为仙人坐骑或仪仗。
东华：指东华帝君，道教尊神，主掌男仙名籍。
凝碧：指仙界宫殿或池水之色，喻仙境澄澈。
青童：道教神话中的侍仙童子。
琪花：仙境中的玉树之花。
羽衣：道士或仙人所穿以羽毛装饰的衣服。
翠幢珠辂：饰有翠羽的旌旗与缀珠的车驾，指仙人车乘。
西真：即西王母，女仙之首。
霞城：传说中仙人居住的赤城山或天上仙都。
玉府：神仙居所或藏丹之所。
丹容：服食丹药后保持的不老容颜。
琼液：仙家美酒或玉液琼浆。
丹华：炼丹成功时发出的光华，亦指丹药精华。
赏析
本词以瑰丽想象构建完整游仙图景，艺术上善用视听通感，“泠泠珮声”与“紫鸾飞舞”交织出空灵意境。结构上从宴罢归途到受敕检校，再到丹成飞升，层次分明地展现修道历程。“人间尘梦，应误认、烟痕雾迹”一句最具深意，以凡人视角反衬仙境真实，表达对世俗虚幻的超越与对永恒道境的笃信。全词辞采华美而不失清逸，将道家玄理融入绮丽意象，体现了宋代游仙词由外在描摹向内在体悟转化的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。