提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代奚?所作,借秋日重游旧地抒发今昔之感。作者以野客独鹤自况,面对湖山胜景与百年歌舞遗迹,感叹世事变迁、是非难辨,终在风雨凄恻中浩歌归去,尽显苍凉孤愤。
译文
踏破深秋的踪迹,走向空寂的厅堂,细细探寻新凉的来处。
山野之客向来无人管束,唯有孤鹤独自飞回碧空。
红日重新照耀,帝王车驾曾经临幸,应会遗憾这湖光太过狭窄。
如游龙般的贵人别去之后,两座青山依旧分列南北。
无言的野草闲花,仿佛嗔怪有人过问,如今万事已非往昔模样。
古木苍烟蕴含着无限深意,只有诗人的吟魂能够领会。
百年的歌舞繁华,千古的是非恩怨,都付之一醉,西风未必能够识得。
高声长歌踏上归途,满船风雨令人倍感凄凉悲切。
注释
虚堂:空寂幽静的厅堂或屋舍。
野客:山野之人,隐士或漂泊者的自称。
管领:管辖、约束或赏识提携。
翠华:皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指帝王车驾或皇家游幸。
游龙:比喻姿态矫健或身份尊贵之人,此处暗指曾游此地的权贵或帝王。
吟魂:诗人的灵魂或诗情雅兴。
浩歌:放声高歌。
凄恻:悲伤凄凉的样子。
赏析
全词意境苍凉沉郁,艺术上善用拟人与对比手法。“无语野草闲花,似嗔人问”赋予草木以情感,将物是人非之痛具象化;“两山依旧”与“万事今非昔”形成永恒与短暂的强烈对照。下片“歌舞百年,是非一醉”以旷达语写深沉悲慨,揭示历史虚无感。结句“满船风雨凄恻”以景结情,将满腔孤愤融入凄风苦雨之中,余韵悠长,展现了宋末文人特有的沧桑心境与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。