诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永遇乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代奚?所作秋思怀人之篇,借萧瑟秋景抒写离愁别恨与身世之感,情景交融,哀婉动人,展现宋词深挚细腻的情感特质。

译文

一只孤雁掠过斜阳,蟋蟀在衰草间杂乱鸣叫,天空澄净,秋意辽远。 独自伫立西风中,鬓发斑白如星点,仿佛被寒霜浸染。 媒人蹇修如今何在?深秋的湘水畔,隐约可见几座青浅山峰。 想来此刻明月亭亭高悬,又能与谁共倚栏杆倾诉凄惋之情。 瑶箱翠衣依旧,玉奁芸剪犹存,暗地里泪水悄然偷溅。 一日相思煎熬,十年容颜瘦削,回首往昔春色已消减。 雕鸾镜尚完好,文箫之约若能重许,当在庭苑中试饮香酒。 正当销魂之际,残余晚霞消散于碧空,暮鸦数点飞过天际。

注释

乱蛩:杂乱鸣叫的蟋蟀,常喻秋声凄切 蕖霜:荷花经霜,此处借指白发如霜染 蹇修:传说中伏羲之臣,后世用作媒人或传信者的代称 瑶箱翠袭:精美的衣箱与华服,指旧日妆奁遗物 玉奁芸剪:玉制妆匣与防蠹香草剪刀,皆为女子闺中旧物 雕鸾:刻有鸾鸟纹饰的铜镜,象征夫妻恩爱 文箫:典出唐代传奇,喻指美满姻缘或重逢之约 罍酒:古代盛酒器,此处指宴饮之酒

赏析

全词以秋景起兴,孤雁、衰草、西风等意象营造出苍凉意境,奠定悲情基调。上片写景兼及自身衰老与怀人之痛,“星星鬓影”与“亭亭皓月”形成时空对照,凸显孤寂。下片由物及情,瑶箱玉奁等旧物触发泪痕,“一日思量,十年瘦削”以夸张笔法极言相思之苦,堪称警句。结句以景收束,馀霞暮鸦呼应开篇斜阳孤雁,余韵悠长。全词结构缜密,情感层层递进,语言典雅含蓄,体现了宋代婉约词深曲绵邈的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

奚?的其他作品