诗词大全 名家 朝代 专题 名句

最高楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为何梦桂七十寿辰自寿之作,借杜甫诗意感叹人生迟暮,抒发淡泊名利、安享天伦之乐的情怀,体现宋末文人历经世变后归隐自适的心境。

译文

南山虽老,还记得杜甫的诗句。 人生七十,自古便是稀少之年。 清池中红荷凋落,西风吹拂碧梧枝头。 趁着今日良辰,斟满寿酒,纪念生辰。 不羡慕鲲鹏击水三千里, 不羡慕蛟龙兴云布雨。 人世间事,总是充满危机。 扶着床榻正好看孙儿嬉戏,不要笑话孩童舞衫痴态。 更有兄弟和睦,三位老者,鬓发皆白如丝。

注释

少陵诗:指杜甫《曲江二首》中“人生七十古来稀”诗句,杜甫号少陵野老。 红蕖:红色荷花。 鲲鹏飞击水:典出《庄子·逍遥游》,喻指远大志向与功业。 蛟龙行得雨:喻指得势显达、施展抱负。 埙篪:古代两种吹奏乐器,常合奏以喻兄弟和睦。 三老子:指作者与两位年长兄弟或同辈亲友。

赏析

全词以自寿为题,融典故与生活场景于一体。上片化用杜甫诗句点明七十高龄,以荷坠梧秋暗喻时光流逝;下片连用两个“也不羡”否定功名富贵,转而描绘扶床看孙、兄弟偕老的温馨画面。语言质朴自然,情感真挚深沉,将乱世文人对仕途险恶的厌倦与对家庭温情的珍视表现得淋漓尽致。“扶床正好看孙戏”一句尤具生活气息,于平淡中见深情,展现了宋末士人超脱豁达的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何梦桂的其他作品