提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为何梦桂贺人寿诞之作，借六月清凉仙境与庭前儿孙绕膝之景，赞颂寿主七十高龄仍精神矍铄、家风昌盛，寄寓对长者福寿绵长及后辈事业有成的美好祝愿。
译文
人间正值六月时节。
恰似王母瑶池仙境，吹落了冰雪般清凉。
一片清爽宜人，仿佛置身于仙界的蕊宫珠阙之中。
金猊炉中的沉香尚未燃尽冷却，看那玉石台阶旁，蓂荚已开出九片瑞叶。
还记得当年亲手种下的蟠桃树，如今已是枝叶繁茂千层叠翠。
庭院下的小儿天真烂漫到了极点。
争相嬉戏起舞，身着绿袍佩戴环玦。
笑着捧起金杯祝寿，满阶的兰草嫩芽刚刚茁壮生长。
七十岁自古以来便是稀有的高寿，且放声高歌，世间万事都不必再提。
苍天未老，还要看着儿孙辈建功立业、光耀门楣。
注释
瑶池：神话中西王母所居仙境，此处喻指寿宴场所如仙界般清雅。
蕊宫珠阙：道教传说中的神仙居所，形容寿宅华美清凉。
金猊：狮子形状的铜制香炉。
水沉：即沉香，名贵香料。
蓂荚：传说中尧时的瑞草，随月日生落，象征祥瑞与历法。
蟠桃：神话中三千年一熟的仙桃，喻指长寿或寿主早年培植的家业根基。
绿袍环玦：宋代低级官员或士人子弟服饰，代指家中年轻后辈。
兰芽：比喻优秀的子孙后代。
七十古来稀有：化用杜甫“人生七十古来稀”，点明寿主年龄。
赏析
全词以仙境喻人间，上片极写六月寿筵之清凉雅致，将现实场景升华为瑶池蕊宫，并以手种蟠桃暗合寿主年高德劭与家业积淀。下片转入天伦之乐，痴儿戏舞、兰芽初茁等意象生动勾勒出家族兴旺图景。“七十古来稀有”直抒祝颂之情，结句“天未老，尚看他、儿辈事业”境界开阔，既慰老者心安，又寄厚望于后人，使传统寿词超越单纯祈福，兼具生命传承的深沉意蕴，语言清丽而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。