诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉漏迟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为何梦桂晚年抒怀之作,借登楼远眺抒发身世之感与历史兴亡之叹,融个人际遇于宇宙时空之中,表达超脱尘世、回归自然的旷达心境。

译文

身着青衫,白发苍苍,迎着风霜,倚遍高楼独自长啸。 看尽世间多少恶浪与平波的变幻起伏。 早已忘却昔日仕途荣华的旧日步履,将一切心事都交付给野花啼鸟。 只能自我解嘲地一笑。 那悠远绵长的心事,无人能够知晓。 纷扰喧嚣的世俗道路上,眼看英雄豪杰消磨殆尽,连青山也随之老去。 宇宙无穷无尽,功业到头来又有谁能真正了结? 高楼上响起一声画角,把千古以来的迷梦骤然吹醒。 天色将要破晓。 起身观看,梅花初绽,春意尚浅。

注释

青衫:唐宋时低级官吏或文士所穿服饰,此处代指失意文人身份 华发:花白的头发,喻年老 危楼:高楼 孤啸:独自长声吟啸,抒发郁愤或旷达之情 金闺故步:指昔日朝廷仕宦生涯与荣华富贵 扰扰:纷乱喧闹的样子 画角:古代军中乐器,声音凄厉,常用于报时或警晨 蕊梅春小:梅花初开,春意尚微,象征新生与希望

赏析

全词以登楼为线索,由个人身世之感升华为对历史与宇宙的哲思。上片写老境孤寂与弃官归隐之志,下片转入对世事无常、英雄易逝的深沉慨叹。“高楼一声画角,把千古、梦中吹觉”以声破梦,极具震撼力,将个体觉醒置于千年历史维度中。结句“起看蕊梅春小”以景收束,于苍茫悲慨后透出清新生机,体现宋人理趣与情感节制之美,意境深远而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何梦桂的其他作品