提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为何梦桂晚年七十自寿之作，借念奴娇词牌抒发半生坎坷、归隐迟暮之叹，融个人身世与历史兴亡于一体，感慨深沉苍凉。
译文
半生养成的习气，被岁月风霜消磨殆尽，头颅已衰老成这般模样。
七十年来所作所为都像是铸成大错，回首往事，那邯郸美梦如今在何处？
想学杜曲种桑麻、柴桑植松菊的归隐生活，可惜这计划实现时已是迟暮之年。
且举杯为自己祝寿，不妨沉醉其中狂歌起舞。
不必追问沧海桑田的世事变迁，看自己红颜变白发，转眼间一切都已陈旧。
日月交替催人老去，连苍天也会衰老，千古英雄最终都化为一抔黄土。
汾水上的悲歌，雍江边的苦调，都是真情儿女留下的泪水。
朝代兴亡不过是一场大梦，唯有大江依旧向东奔流不息。
注释
习气：长期养成的习惯或性情，此处指早年功名心与世俗执念。
头颅如许：形容年老发白、容颜衰颓的样子。
铸错：典出《资治通鉴》，喻指一生行事多有失误或遗憾。
邯郸：用黄粱一梦典故，喻指虚幻不实的功名富贵。
杜曲桑麻：杜曲为唐代长安城南胜地，代指田园隐居生活。
柴桑松菊：柴桑为陶渊明故里，松菊象征高洁隐逸情怀。
乌兔：乌指日中金乌，兔指月中玉兔，代指日月时光。
坏土：即一抔黄土，指坟墓或死亡归宿。
汾水悲歌：汉武帝《秋风辞》有“泛楼船兮济汾河”，后多喻盛世难再之悲。
雍江苦调：泛指古代悲凉的乐曲或挽歌，寄托哀思。
赏析
此词以自寿为表，抒怀为里，艺术上善用典故与对比。上片回顾平生，“铸错”“邯郸”痛陈仕途幻灭，归隐“迟暮”尽显无奈；下片由己及世，“乌兔相催”“英雄坏土”将个体生命置于宏大时空，悲慨愈深。“兴亡一梦，大江依旧东注”以永恒江水反衬人事无常，意境苍茫阔大。全词沉郁顿挫，醉舞狂歌中藏着彻骨悲凉，是宋末遗民心态的典型写照，兼具苏轼豪放之骨与时代末世之哀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。