提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代何梦桂所作,描绘暮春时节乡村幽静景致与隐逸闲趣。通过柳絮、乳燕、轻云、鸠雨等意象,展现竹院深处的清寂生活,寄托了词人远离尘嚣、自得其乐的高洁情怀。
译文
风吹花残,柳絮随风飘舞。
柳树外的池塘边,雏燕不时飞过。
淡淡的云雾弥漫,仿佛被山峦挽留。
半个村庄笼罩在烟霭树影中,斑鸠啼鸣呼唤着雨水。
竹林庭院幽深,不知究竟有多深。
深处之人安闲自在,谁能领会这闲居的意趣。
弹完一曲瑶琴,移动玉柱调音。
满地苍苔斑驳,花荫下正是午间时分。
注释
风信:指应花期而来的风,此处暗示暮春时节。
乳燕:雏燕,幼小的燕子。
漠漠:形容云雾弥漫广布的样子。
约住:拟人手法,指云雾被山峦牵挽停留。
鸠呼雨:古人认为斑鸠鸣叫是下雨的征兆。
深几许:化用欧阳修词句,极言庭院幽深。
瑶琴:美称古琴,象征高雅情趣。
玉柱:琴上系弦调音的支柱,代指弹琴动作。
赏析
本词艺术特色在于以动衬静、情景交融。上片写暮春村景,柳絮纷飞、乳燕穿塘、鸠声唤雨,生机盎然却不喧闹;下片转入竹院幽居,“深深深几许”叠字强化空间纵深与心理隔绝感。“谁识闲中趣”直抒胸臆,凸显孤高自赏。结句“苍苔满地花阴午”以静谧画面收束,琴声余韵与自然光影交融,将闲适心境具象化。全词语言清雅,意境空灵,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,堪称隐逸词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。