诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓦山溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代何梦桂咏雪之作,借夜雪骤降、晨起消融之景,抒发对世事无常、富贵虚幻的深沉感慨,寓含宋亡后遗民对沧桑巨变的悲凉体悟。

译文

簌簌落雪声将人从睡梦中惊醒,天色尚早。 是谁在深夜散下天花,直到破晓时分才遍布人间。 虚空中幻化出这般景象,仿佛富贵光辉照耀天地, 琼玉铺展万顷,玉树挺立千株,莫说仙境壶天遥远难寻。 清晨积雪已达三尺厚,不分地域覆盖了江南道路。 只担心这雪景不够坚牢,被造物主像小儿般轻易翻倒。 冰雪消融化为流水,世间情态本就毫无凭准, 明日之事、昨朝之人,究竟谁丑谁好又怎能断定。

注释

蓬蓬窣窣:形容雪花飘落或风吹雪的细碎声响。 散天花:佛教典故,喻指漫天飞雪如天女散花。 壶天:道教传说中的仙境,此处喻指雪后银装素裹的奇幻世界。 平明:天刚亮的时候。 天工:指自然造化之力。 泮水:冰雪融解成水。 世态:人世间的兴衰荣辱与炎凉变化。

赏析

本词以雪喻世,上片极写雪夜幻境之瑰丽,“琼万顷,玉千株”以夸张笔法营造出超现实的富贵气象,暗喻昔日繁华如梦似幻。下片笔锋陡转,“只怕不坚牢”道出对美好事物易逝的忧惧,结句“凝冰泮水”直指世态无凭,将自然现象升华为历史兴亡的哲思。全词由景入理,语言清峭而意蕴沉郁,既承袭宋词咏物传统,又深寄遗民身世之悲,体现了宋末文人特有的苍凉审美与理性反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何梦桂的其他作品