提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民何梦桂咏梅之作，借梅花凌寒独放、孤香冷艳之姿，寄托故国之思与岁寒坚守的节操，抒发知音难觅、情怀孤寂的深沉感慨。
译文
试问梅花是否已率先开放？江南野水之畔，春意方才初露端倪。
它独自殿后于群芳之后，却反被说成是在百花之前早早盛开。
长久以来苦受冰霜摧残压迫，还谈什么风姿清雅窈窕呢。
仅有这一点好处罢了。
那孤独的幽香与冷艳姿色，又有谁能真正懂得？
年年被风吹落又再度绽放，听着楼头画角声起，送走一个个黄昏与拂晓。
昔日华美的玉堂如今何在？只见满地苍苔无人清扫。
谁有铁石般的肝肠，能与我共诉这岁寒时节的心怀抱负？
梅花尚未老去。
无奈酒宴将散，唯有深情依旧美好。
注释
殿：居于最后，指梅花在群芳凋谢后才开放
些子：一点儿，少许
风标：风度，品格
清窈：清雅美好
画角：古代军中乐器，常用于报时或渲染悲凉气氛
玉堂：华美殿堂，此处暗喻故国朝廷或旧日繁华
苍苔不扫：形容荒废冷落，无人打理
肝肠铁石：比喻意志坚贞刚强，不为外物所动
岁寒怀抱：指在艰难困苦中坚守节操的心志
酒阑：酒席将尽
赏析
本词以拟人手法咏梅，将梅花塑造成历经磨难而孤高自守的遗民形象。“孤香冷艳，有谁知道”直抒胸臆，道出知音零落的悲怆；“满地苍苔不扫”以景寓情，暗含故国沦丧之痛。下片“谁是肝肠铁石”一句振起全篇，由哀婉转为坚贞，彰显岁寒不渝的气节。结句“花未老，无奈酒阑情好”余韵悠长，在衰飒中保留一丝温存，艺术上融咏物、抒情、言志于一体，沉郁顿挫，深得宋词遗民文学之神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。