提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为何梦桂晚年寓居江表时所作，抒写白发青衫、独倚江楼的孤寂心境，借怀古与醉梦寄托身世之感，表达超脱尘世纷争、安于林泉晚景的旷达情怀。
译文
身着青衫满头白发，独自倚靠在小巧的江楼之上。
本想题诗一首，气势压倒崔颢的名篇。
感慨凤凰台如今是否还在？只见白鹭栖息的沙洲，芳草萋萋之外，只剩我这闲散之身漂泊江南。
醉后恍惚如在梦中，梦境融入梅花深处，听那青衣歌女唱完清幽婉转的曲子。
起身远望，飞鸿隐没于天际尽头，白鸟与玄驹般匆匆过客，谁还能数得清曹操、袁绍那些历史人物？
等到明年七十岁时再问境况如何？不如只笑对今朝，做这浣花堂中安然老去之人。
注释
青衫：唐宋时低阶官服或文人便服，此处指代失意或闲居身份
崔颢：唐代诗人，以《黄鹤楼》诗闻名，后世题咏江楼常以其为标杆
凤台：即凤凰台，在南京，李白曾有“凤凰台上凤凰游”之句，此处借指名胜古迹
江表：长江以南地区，特指作者晚年寓居之地
青衣：古代婢女或歌女的服饰，此处代指歌女
清窈：形容歌声清越幽美
飞鸿没尽：喻指时光流逝或故人消息断绝
白鸟玄驹：白鸟指鸥鹭等水鸟，玄驹喻指蚂蚁或微小生命，合指世间万物皆如过眼云烟
曹瞒袁绍：曹操小字阿瞒，与袁绍同为汉末群雄，此处代指历史上的权贵争竞者
浣花堂：借用杜甫成都浣花草堂典故，指代自己隐居养老之所
赏析
全词融写景、怀古、抒情于一体，语言苍凉而不失旷达。上片以“青衫白发”起笔，勾勒老病孤愁形象，“待欲题诗压崔颢”暗含才情自负与现实落寞的张力。下片由醉入梦，再以“飞鸿”“白鸟玄驹”化用庄禅意象，将历史兴亡归于虚无，体现宋人特有的理趣与超脱。结句“笑只是今朝，浣花堂老”以自嘲收束，既承杜甫遗韵，又显晚年安贫乐道之志。全词情感跌宕而终归平和，展现了乱世文人在沧桑阅尽后的精神自洽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。