提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民何梦桂抒写亡国之痛与身世之悲的佳作。作者借抚琴无听、抚剑泪雨等意象，寄托故国之思与壮志难酬的沉郁情怀，格调苍凉悲壮。
译文
半生辜负了心中的期许与志向。
昔日辉煌的玉堂殿阁如今又在何处？
朱弦弹断也无人倾听，空自弹奏着离鸾烈女的悲曲。
际遇好与不好，都不要再问了。
悠悠世事本来就是这样令人无奈。
人生短暂如同草上晨露。
看那百年功业勋名，如今只剩青铜镜中斑白的鬓影，
手抚宝剑，泪水如雨般落下。
满腔心事又能向谁诉说？
江天寥落，岁暮萧瑟。
人间万事不过一场大梦，贯通古今皆然。
雷塘十里之外斜阳残照，
唯有无数野草与寒鸦相伴。
身世漂泊，暂且寄寓于此。
姑且如此罢了，江山含恨又有谁能托付？
这颗冰清玉洁的心更加孤苦。
只能将心事说与梅花听，
待到参星横斜、月落天明之时，暂且一醉归去吧。
注释
心期：心中的期望与志向。
玉堂：汉代宫殿名，此处代指宋朝朝廷或故国宫阙。
朱弦：用熟丝制成的琴弦，音色低沉，常喻高雅或悲愤之音。
离鸾烈女：古琴曲名，多写失偶之悲与贞烈之情，喻指亡国哀思。
草露：草上的露水，比喻人生短促易逝。
青铜：指青铜镜。
落落：形容空旷寂寥、孤独无依的样子。
雷塘：地名，在今江苏扬州，隋炀帝葬处，常作为兴亡凭吊之地。
聊尔耳：姑且如此罢了，表示无可奈何的自我宽慰。
参横月落：参星横斜，月亮西沉，指天色将晓或夜深之时。
赏析
全词以悲慨沉郁为基调，融个人身世与家国兴亡于一体。上片由“孤负心期”起笔，以“朱弦弹绝”“抚剑泪雨”刻画志士失路之痛；下片转入历史苍茫之感，“雷塘斜阳”“野草寒鸦”以荒凉景物烘托亡国余哀。结句“都说与梅花，参横月落，一醉且归去”，将无处可诉的冰心苦志托于梅花与醉梦，含蓄深婉，余韵无穷。词中今昔对比强烈，典故运用自然，情感层层递进，展现了宋末遗民词人特有的苍凉美学与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。