提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民何梦桂感时伤世之作,借暮春零落与六朝兴废之典,抒发故国沦亡、人生如梦的深沉悲慨,寄托对往昔繁华的追忆与壮志难酬的无奈。
译文
春色已去三分,又怎能再经受几番风雨摧残,致使百花零落殆尽。
青春不再归来,春天也已老去,白白辜负了省中薇草与阶前芍药。
燕子忙碌纷飞,杜鹃啼血哀鸣,究竟是为谁而悲伤欢乐?
昔日临春阁、结绮楼那般奢华宫殿,如今旧家楼阁又在何处?
任凭岁月年复一年流逝,只怅恨歌舞终了,帘幕之上积满尘埃。
千古以来雷塘隋苑的繁华不过一场幻梦,人世间到头来全都是错。
百年的心愿期许,这一春的短暂光景,都交付给闲杯独自斟酌。
腰间青蛇宝剑尚且还在,切莫让它在雷雨交加中飞走失落。
注释
省薇阶药:指宫廷或官署中的花草,代指昔日仕宦生涯或故国宫苑。
临春结绮:南朝陈后主所建豪华楼阁,此处借指南宋旧日宫阙。
雷塘:在江苏扬州,隋炀帝葬地,常作为王朝覆灭、繁华成空的典故。
青蛇:指宝剑,象征未泯的壮志或抗敌复国的信念。
赏析
全词以暮春起兴,将自然凋零与历史兴亡交织,意境苍凉沉郁。“燕子飞忙,杜鹃啼杀”以动衬静,以鸟之悲乐反衬人之绝望,极具感染力。下片用“雷塘一梦”点破世事虚幻,结句“青蛇犹在”于颓丧中忽振奇气,既是对壮志未酬的执着坚守,又暗含无力回天的悲怆。词风兼具婉约之凄美与豪放之沉痛,深刻体现了宋末遗民词人特有的家国之痛与生命反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。