提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民何梦桂咏梅抒怀之作，借梅花凌寒独放之姿，寄托身世飘零、故国难返的悲慨与坚守高洁人格的孤傲情怀。
译文
倚靠窗边悠闲地嗅着梅花香气，霜风钻入衣袖，寒意刚刚透骨。
我年岁已至此般光景，每年十月见到梅花，依然如旧时模样。
白发老人身着青衫，苍老仆从伴着玄鹤，在花前举杯饮酒。
试问梅花与我，究竟是谁更为清瘦绝俗？此刻正值风雨交加的时节。
不怕参星横斜、月亮西沉，只怕人生中美好的盟约难以再续。
高楼在何处？寒花被风吹落，玉笛啊请不要再吹奏梅花曲了。
先前是百花之首，后来化作调羹之材，最终都归于严寒山峦。
唯有林逋那般流落的高士，将诗韵梅香留下，与孤山同享长久。
注释
苍头：指年老仆人，亦代指隐逸之士的随从。
玄鹤：黑鹤，古人视为仙禽，象征高洁长寿。
瘦绝：形容人或物极度清瘦脱俗，此处双关人与梅的风骨。
芳盟：指与梅花或故人订下的美好约定，暗喻故国之思。
玉龙：笛子的美称，因笛声清越如玉龙吟啸而得名。
花魁：百花的领袖，指梅花率先开放。
羹鼎：用梅子调味烹羹，典出《尚书》，喻贤臣辅政之才。
严岫：寒冷险峻的山峰，象征归隐之地。
逋仙：指北宋隐士林逋，谥号和靖先生，隐居孤山种梅养鹤。
赏析
全词以人梅互喻贯穿始终，“问梅花与我，是谁瘦绝”一句将物我交融推向极致，既写梅之清癯，更写人之憔悴与坚贞。下片由惜花转入忧世，“怕人生、芳盟难又”暗含亡国后理想破灭的深痛。结句借林逋典故，以“诗香留与，孤山同寿”收束，将个人悲欢升华为对文化精神永续的信念。语言清雅沉郁，意象密集而情感节制，体现了宋末遗民词特有的孤峭格调与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。