提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为何梦桂赠别镇守边陲将领之作，赞颂其出身将门、平定蛮夷、威震江淮的赫赫战功，并期许其未来建功立业、名垂青史，充满豪迈激昂之气。
译文
身穿绣有龙纹的礼服，手持红色弓与黑色箭，出自山西名将世家。
从雪岭蓬婆山一带，将险阻夷为坦途；在炎荒之地讨伐蜓獠部族，铲平了敌军连营。
吴越地区的孩童、江淮岸边的草木，七次见到元帅都能识得其威名。
谁能想到，这斗大一隅之地，还需借重您的旌旗来镇守。
西风吹送来朝廷的诏命。
看万千精锐骑兵如貔貅般进入井陉关。
那些山中棚居的魍魉贼寇，遭雷霆般震击；海边百姓，终见天日重明。
宏伟事业方才开启，天地乾坤广阔无尽，千古英雄从来不会偶然诞生。
从此离去，期待您画像列入云台星宿，功名载入麒麟阁丹青之中。
注释
衮衣绣裳：古代帝王及上公穿的绣有卷龙的礼服，此处指代高级将领的华贵戎装
彤弓卢矢：红色的弓与黑色的箭，天子赐予有功诸侯或将帅的信物
山西将门：泛指太行山以西地区，自古多出名将，点明将领出身
雪岭蓬婆：指西部或西南边陲的险峻山岭
蜓獠：古代对南方少数民族的泛称，此处指被平定的叛乱部族
元戎：主帅、主将
麾旌：指挥军队的旗帜，代指军事统帅权
天声：朝廷的威望或皇帝的诏令
貔貅：传说中的猛兽，比喻勇猛的军队
井陉：古关隘名，地势险要，此处借指军事要地
山棚魍魉：指藏匿山林中的盗匪或叛军
赤子：百姓、人民
云台翼轸：云台为汉代表彰功臣之所，翼轸为二十八宿名，喻指位列星辰般的殊荣
麟阁丹青：麒麟阁为汉代表彰功臣之处，丹青指画像，喻指名垂青史
赏析
全词气势雄浑，用典精切，以“衮衣”“彤弓”起笔彰显将门荣光，中段以“吴越儿童”“江淮草木”侧面烘托主帅威名深入人心，极具感染力。“彼山棚魍魉，雷霆震击”对仗工稳，声色俱厉，展现平叛之迅捷。结拍以云台、麟阁寄寓厚望，将个人功业融入历史长河，境界开阔。词风豪放而不失典雅，既是对将领的深情礼赞，亦寄托了作者对国家安宁、英雄辈出的热切期盼，堪称宋代赠别词中的雄健佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。