提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代何梦桂所作闺怨词，借暮春时节女子慵懒伤怀之态，抒写离愁别绪与往昔欢宴难再的深沉哀痛，情感真挚缠绵。
译文
睡醒后望向纱窗，试问春天的消息，已经历了几番风雨节候。
想要出门踏青，却懒得用纤手去拿鞋履。
尘土落满了低垂的翠叶，离愁推开了又涌上心头。
独自对着菱花镜，泪水纵横满面，羞于看见自己蓬乱的头发。
回鸾舞袖空藏在怀中，再无施展之时。
金缕曲也提不起兴致弹奏。
还记得碧桃花下，夜深时参星横斜北斗低垂。
六幅罗裙香气凝聚之处，斑斑点点都是酒宴前洒落的酒痕。
到如今肝肠寸断，害怕回首往事，只见长门宫外的杨柳依依。
注释
春信：春天的消息或迹象。
风候：指风雨气候的变化，亦指时节更替。
翠微：此处指青绿色的枝叶。
ぢ：同“垂”，低垂之意。
菱花：指菱花铜镜，古代妇女梳妆用具。
阑干：形容泪水纵横流淌的样子。
蓬首：头发散乱如蓬草，形容无心妆扮。
回鸾子：指回鸾舞的衣袖或舞姿，喻指昔日歌舞才艺。
金缕曲：即《金缕衣》，唐代流行乐曲，多用于宴饮歌舞。
参横斗：参星横斜，北斗低垂，形容夜色已深。
尊前：酒樽之前，指宴席之上。
长门柳：长门宫为汉武帝陈皇后失宠幽居之所，后世以长门代指失宠或离别之地；柳谐音“留”，寓挽留与伤别。
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中女子的心理变化，上片由春景触发慵懒与自伤，下片追忆往昔欢宴反衬今日凄凉。“痕痕都是尊前酒”一句极具画面感，将抽象记忆化为具象酒痕，触目惊心。结句“肠断怕回头，长门柳”以典入情，借长门柳色收束全篇，既点明失宠或别离之境，又以景结情，余韵悠长。全词语言婉丽而不失沉郁，情感层层递进，体现了宋词闺怨题材中情景交融、虚实相生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。