诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代何梦桂追忆往昔离别之作,借春风庭院、旧书长亭等意象,抒发十年往事如梦、故人难寻的深沉怅惘与无尽哀愁。

译文

还记得当年春风拂过的庭院,浓密的柳荫深深遮蔽着帘帷。 春神离去后细雨丝丝飘洒,徒然辨认那紫骝马曾经嘶鸣的地方。 箫台梦断已无凭据,十年的往事不必再去追寻。 忽然拿起旧日的书信,依然像当年长亭送别时那样双泪长流。

注释

东君:司春之神,代指春天或昔日美好时光 紫骝:紫黑色的骏马,常指代离人或游子的坐骑 箫台:传说中萧史弄玉吹箫引凤之处,喻指昔日欢聚或爱情之地 无据:没有凭据,指梦境虚幻或往事不可考 旧来书:往日留下的书信或手迹 长亭:古代路旁供行人休息或送别的亭子,象征离别

赏析

全词以今昔对比构建情感张力,上片忆昔,春风柳阴与雨丝马嘶交织出物是人非的凄迷;下片伤今,梦断休追看似决绝,却因拈起旧书而泪落长亭,将压抑之情推向高潮。艺术上善用意象叠加,紫骝嘶处、箫台梦断皆化用典故而不露痕迹,含蓄蕴藉。结句“依旧长亭双泪”以动作收束全篇,时空交错间尽显十年相思之痛,余韵悠长,堪称婉约词中深情之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何梦桂的其他作品