提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代何梦桂所作闺怨怀人之篇，借中秋月圆之夜抒写离别之苦。以雁断书绝起兴，通过今昔月色对比，道尽物是人非、团圆难再的深沉哀婉。
译文
最令人伤感的是离别。
江南飞雁已断，音信书信全然断绝。
音信书信全然断绝。
两行泪珠滚滚落下，柔肠寸断千般郁结。
伤心之时总是长记着中秋节。
今年的月光还像前年一样皎洁。
还像前年一样皎洁。
哪里知道今夜月儿虽圆，人却分离残缺。
注释
雁断：指鸿雁不再传书，喻音信隔绝
音书：音讯与书信
珠泪：形容泪水如珍珠般滚落
寸肠千结：形容内心极度痛苦纠结
人缺：指亲人离散未能团聚，与月圆形成反衬
赏析
本词艺术特色在于叠句运用与今昔对照。“音书绝”“前年月”的反复吟咏，强化了情感的绵延与绝望。上片直抒离愁，下片以中秋明月为线索，将自然之永恒与人事之无常并置。“月圆人缺”一句堪称全词眼目，以乐景写哀情，月愈圆而人愈孤，反差强烈，将相思之苦推向极致。语言质朴而情深意切，体现了宋词婉约派以景衬情、含蓄蕴藉的典型风格，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。