诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代牟𪩘于人日寿宴所作,借唐初郑公生于人日之典故,颂扬当朝上相乃天意所钟之人杰,寄寓扶植宇宙、收拾善类之厚望与长寿祝愿。

译文

新春已过七日,试问何故将今日定为人日? 记得贞观年间,魏郑公恰于此日出生,人日之名因他而得彰显。 何况今朝上相诞生,老天爷的安排尤为真切分明。 便将今日唤作人日岂是徒然?只因您乃人中豪杰。 天地宇宙需要您来扶持匡正。 善良之辈需要您来收拢护佑。 愿您千岁长寿,长久陪伴君王左右。 您如山岳屹立传扬美名,身体康健,彩胜簪于华发更显耐寒精神。 看年年天际晴空不曾阴沉,这般景象真是奇特祥瑞。

注释

七荚:指农历正月初七,即人日,传说女娲第七日造人。 以人为日:指将正月初七定为“人日”这一节日。 郑公:指唐初名臣魏徵,封郑国公,史载其生于人日。 上相:对宰相或高级执政大臣的尊称。 端的:确实、真切,指天意安排毫厘不差。 丹极:指帝王宫殿或朝廷中枢,代指皇帝。 山立扬休:形容人品德高尚如高山耸立,美名远播。 彩胜:人日习俗中剪彩为花或人形戴于发上的饰物。

赏析

全词用典精切,以魏徵生逢人日之旧事映衬今寿星之非凡,将节令风俗与人物颂赞浑然融合。语言庄重而不失灵动,“宇宙要”“善类要”二句以排比直抒胸臆,凸显寿主经世济民之重任。结拍“天际不曾阴”以景语作祝辞,既写人日晴和之瑞象,又暗喻政治清明与寿者德辉,情景理交融,格调高华,堪称寿词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟𪩘的其他作品