提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代牟𪩘送别友人之作，写于病中江头饯别之际。全词融病体、风雨、离愁与叮咛于一体，情真意切，尽显对行者的深切关怀与不舍。
译文
病卧枕上，忽被清晨咚咚鼓声惊醒。
怎忍心拖着病躯到江边送客远行。
请不要唱起《骊驹》之歌催促行人离去。
此时又刮风又下雨。
落花纷飞，勾起千丝万缕的愁绪。
折柳赠别，凄然伤感得说不出话来。
劝君多加餐饭，更要护好御寒的篝衣。
道路泥泞湿滑，乘坐竹轿务必安稳慢行。
在那云飞遥远之处。
想必您正忙于侍奉双亲、问候安好吧。
注释
逢逢：拟声词，形容鼓声沉闷连续。
骊驹：古代送别时所唱之歌，后泛指离别曲。
篝衣：熏笼烘暖过的衣服，指御寒衣物。
篮舆：竹制轿子，古人出行交通工具。
稳度：平稳度过，指小心行走。
亲闱：父母居室，代指父母或家中长辈。
旁午：纷繁交错，此处形容事务繁忙。
赏析
此词以病中送别切入，情感沉郁真挚。上片借晓鼓、风雨、飞花渲染凄清氛围，“花飞一片愁千缕”将无形之愁化为可视意象，情景交融。下片由景入情，折柳无语见深情，继而转为细致叮咛，从加餐护衣到泥路稳行，体贴入微，超越寻常离愁。结句遥想对方归省亲闱之忙，既宽慰行者，又暗含对其孝行的赞许。全词语言质朴而情意绵密，于病痛风雨中彰显深厚情谊，体现了宋词婉约中含温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。