提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为牟巘贺友人升迁之作,上片咏天目山泉石之胜与济世之志,下片写朝廷征召与荣宠,寄托对友人入朝辅政的期许。
译文
天目山巍峨高耸,草木葱郁,拥有天下第一等的泉水与奇石。
听说老龙高卧之处,正环抱着幽深寒碧的潭水。
独自关闭着云雾缭绕的山门,世人渴望甘霖雨露,老天不许你无心出仕济民。
天下苍生百姓,如今有谁能使他们休养生息?
昨夜西风凉透,玉绳星光芒渐淡,欣喜地看见归鸿飞入。
天上十二位仙君凝神伫立良久,飞下光彩陆离的皇家诏书。
使者带着绣卣传达美名,身居枢要高位,催促你列入新班行列。
旌旗柔美飘动,将要陪侍皇帝车驾巡行于沙堤御路之上。
注释
蔚苕峣:形容山势高峻且草木茂盛。
老龙:喻指隐居山林的高士或贤才。
霖雨:比喻恩泽或济世之才。
苍崖赤子:指山野间的平民百姓。
苏息:休养生息,恢复生机。
玉绳:星名,此处代指夜空星辰。
十二虚皇:道教神祇,借指朝廷重臣或天帝。
陆离宸画:形容皇帝诏书光彩绚丽。
绣卣:古代礼器,此处代指朝廷赏赐或信物。
洪枢:指枢密院等中枢要职。
旗常:绘有日月图案的旗帜,代指仪仗。
沙路清跸:指宰相出行时黄沙铺道、禁止行人通行的尊贵礼遇。
赏析
本词融山水咏怀与官场贺颂于一体,结构严谨。上片以天目山“第一泉石”起兴,借“老龙”“霖雨”典故,将自然胜景转化为对友人济世才能的隐喻,“苍崖赤子”一句更显忧民情怀。下片转写天象祥瑞与诏书降临,用“十二虚皇”“陆离宸画”等道家语汇渲染皇恩浩荡,结句“旗常婀娜”以柔美笔触描绘庄严仪仗,刚柔相济。全词用典精切,既赞友人才德兼备,又寓托作者对清明政治的向往,体现了宋人贺词雅正深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。