提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代牟𪩘贺友人升迁之作，借蓬莱仙喻指朝廷要职，赞颂对方清高为民之志与鹤发童颜之态，并期许其继往开来、再登枢极，兼具祝颂与勉励之意。
译文
碧绿的油幢被祥云簇拥着。
眷恋着蓬莱仙境般的朝廷，宿世缘分已满十二年，终究还是要因公出仕。
那是上界清高尊贵的仙官地位。
内心光明磊落，为民谋福的情意依然深切。
这本就是您平生修持的愿力。
雨后新风清凉如洗，可喜的是千里湖山都焕发出勃勃生机。
便乘着这大好风光，去叩问天门。
殷勤地为您拂拭铜狄以纪功勋。
您精神炯炯有神，依然不见衰老，有着仙鹤般的风标与龟息般的养生功夫。
上天降生贤才并非无意，偏偏选在中元时节附近。
试着记取平园、莱国等前贤的美名。
况且有盘洲作为当家的榜样，在酉年秋天，将拾级而上登上枢密高位。
继承往昔盛事，且看今日辉煌。
注释
油幢：古代官员出行时所用的青绿色车帷或仪仗伞盖。
蓬莱：神话中的仙山，此处借指朝廷中枢或高官显位。
一纪：古代以十二年为一纪。
阊阖：传说中的天门，代指皇宫或帝王居所。
铜狄：即铜人，古代置于宫门前用以计时或象征威仪的铜铸人像。
鹤标龟息：形容人风姿如鹤、气息绵长，喻指长寿且精神矍铄。
中元：农历七月十五中元节，点明寿辰或升迁之时令。
平园莱国：指周必大（号平园）与王旦（封莱国公），皆为宋代名相，用以比拟受赠者。
盘洲：南宋洪适号盘洲，曾官至宰相，此处借指家族前辈或楷模。
枢极：指枢密院等最高军政机构的核心职位。
赏析
全词以仙家意象贯穿始终，将仕途升迁雅化为“眷蓬莱”“问阊阖”，既显尊贵又脱俗气。作者善用典故，以平园、莱国、盘洲三位前贤层层铺垫，既赞受赠者德才兼备，又寄寓继往开来之厚望。“雨后新飙凉如濯”一句情景交融，以清新之景烘托人物澄澈心境与政治清明之象。结拍“继盛事，看今日”收束有力，由历史回望转向现实期许，情感真挚昂扬，体现了宋代士大夫词酬唱中典雅庄重与经世情怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。